A nossa participação no Prémio Traduzir 2012


Oito alunos da nossa escola compareceram, ontem, dia 12 de março, na sala 20,  para realizarem a tradução de um texto de inglês para português. Muito compenetrados, efetuaram com empenho a sua tarefa de reescrita. Esperemos que alcancem boas classificações e, quem sabe, até um prémio.


Lista de participantes:

12º
Afonso de Albergaria Dias Freire
C1
2
Inglês
12º
Patrícia Alexandra Viegas Matias
C1
14
Inglês
12º
Patrícia Isabel Patrão Salvé-Rainha
C1
16
Inglês
12º
Tatiana Andreia Correia Machado
C1
20
Inglês
12º
Krystina Vashchyshyn
C1
24
Inglês
11º
Carlos Moura Pereira Lucas Teixeira
A2
3
Inglês
11º
Tiago Filipe Crispim Pereira
A1
24
Inglês
11º
Yoann da Silva Frayssinet
A1
25
Inglês



Este concurso Prémio Traduzir 2012, promovido pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica, é dirigido a alunos dos 11º e 12º anos , sendo selecionadas as quatro melhores traduções de cada uma das áreas linguísticas (inglês, para o o caso da nossa escola). À tradução mais distinta de cada uma das áreas linguísticas será atribuído um prémio, sendo às restantes atribuída uma menção honrosa, ordenada por mérito.